Prevod od "sam naletio na" do Češki

Prevodi:

jsem narazil na

Kako koristiti "sam naletio na" u rečenicama:

Upravo sam naletio na dokument o bazi podataka.
Jistě, zrovna jsem narazil na ten váš papír o databázi.
Drago mi je što sam naletio na tebe.
Jsem rád, že jsem na tebe narazil.
I meni je drago što sam naletio na vas.
Jsem rád, že jsem potkal vás obě.
To noæi, ponovo sam naletio na tu ženu.
Tu noc, jsem znovu narazil na tu ženu.
Maloprije sam naletio na jednog starog prijatelja.
Před chvílí jsem potkal starého přítele..
Bio sam na par udaraca tipkom od izvlaèenja tih izvornih kodova... kada sam naletio na tog tipa na drugom kraju.
Byl jsem jen několik kliknutí od těch přístupových kódů... když jsem vrazil do chlapíka na druhém konci.
Onda sam naletio na starog prijatelja iz škole koji me zavezao u svoju tamnicu i uèinio svojom svinjom koja dudla.
A pak jsem potkal starýho kamaráda ze školy kterej mě zpoutal ve svým žaláři a udělal ze mě svýho skučícího otroka.
Drago mi je da sam naletio na tebe.
[Zasměje se] Bylo to pěkné běh do tebe.
Došao sam u bolnicu vidjeti tebe, onda sam naletio na Elliot i dogodilo se.
Přišel jsem do nemocnice za tebou a najednou se setkal s Elliot.
Pogledaj na što sam naletio na internetu.
Podívej se na tenhle internetový článek.
Tokom moje potrage za Kodijem, ponovo sam naletio na drugare koji su mi priredili vrelu kupku.
Poslechněte si tohle, při hledání Codyho jsem znova skončil v horké lázni.
Baš mi je drago što sam naletio na vas.
Já jsem fakt rád, že jsem vás potkal lidi.
Gledaj, mislim da sam naletio na zloduha koji je ovo uèinio.
Jsem rád, že jsi tady. Koukni, mám pocit, že jsem narazil na Ohnivce, který to udělal.
Èudno što sam naletio na tebe danas.
Legrační, dneska jsem si tě prošel.
Ali u pripremi ovog odljeva sam naletio na interesantno otkriæe.
Ale při přípravě na model chrupu, jsem udělal zajímavý objev.
Mislim da sam naletio na svu pseæu kakicu i svaki upotrijebljeni kondom u gradu Las Vegas.
Myslím, že jsem narazil na každý kousek psího hovna a každý použitý kondom v Las Vegas.
Znate da sam naletio na Larryja LaMottu.
Vy víte, že jsem na Larryho LaMottu vystartoval.
To što sam naletio na tebe i Andie navelo me je na razmišljanje.
To, že jsem narazil na tebe a na Andie, mě donutilo začít přemýšlet.
Nisam ništa otkrio tamo, ali sam naletio na Stefana Lindberga.
Nenarazil jsem na žádné stopy, ale v Kodani jsem potkal Stefana Lindberga.
Dakle, imamo potpuno novu tvrtku koja kupuje gomilu duæana u Portlandu, ali sam naletio na firewall kada sam im pokušao uæi na stranicu.
Fajn, takže, je tady nová firma, která skupuje skoro všechny obchody v Portlandu, ale na jejich webovkách jsem narazil na firewall.
A onda sam naletio na njega kasnije u liftu kod Arnetta, ali ga nisam prepoznao.
A pak jsem na něj narazil ve výtahu u Arnetta, ale nepoznal jsem ho.
Jednom sam naletio na mamu i nastavnika i uhvatio ih kako se seksaju.
Jednou jsem načapal mámu s mým učitelem matematiky, jak mají sex.
Ne mogu da verujem da sam naletio na tebe ovako.
Nemůžu uvěřit, že jsem na tebe takhle narazil.
Kada sam posjetio Maca danas u bolnici, nisam baš pazio kud hodam i doslovno sam naletio na tu trojicu mladiæa koje nisam vidio još od djetinjstva.
Když jsem navštívil Mac v nemocnici dnes I wasrt věnovat pozornost a doslova jsem běžel do těchto tří chlápků jsem neviděl, protože jsem byl dítě.
Da, pa, mislio sam da bi trebala znati, ja sam naletio na nju u kuæi... kada sam pakirao neke stvari.
Myslel jsem, že bys to měla vědět. Narazil jsem na ni v domě. Když jsem si balil pár věcí.
Tako mi je drago što sam naletio na vas!
Jsem rád, že jsem vás potkal. My taky.
Upravo sam naletio na momka iz moje stare jedinice.
Zrovna jsem narazil na jednoho kluka ze starého regimentu.
Neku veèer sam obilazio katove da se uvjerim kako je sve cakum-pakum prije no poðem na poèinak, pa sam naletio na g. Bransona s damom.
Minulou noc, když jsem hlídal na galerii, abych se ujistil, že je vše v pořádku, než půjdu spát, jsem narazil na pana Bransona s nějakou paní.
Sam naletio na je Peter obliku problema.
Narazil jsem na problém s Peterem.
A onda sam naletio na Henry prošlog ljeta u Visokom.
A pak jsem loni v létě narazila na High Street na Henryho.
Sam naletio na gorućih zgrada za život,, ali sam pobjegla od odnosa.
Živím se utíkáním do hořících budov, ale utíkám od vztahů.
Izgubio sam pojam o vremenu kad sam naletio na sebe u ulièici.
Úplně jsem ztratil ponětí o čase, když jsem vrazil sám do sebe na ulici.
I onda sam naletio na jedan fajl s jakom zaštitom.
A pak jsem našel soubor, který je hodně zašifrovaný.
Bio bi totalni gubitak, osim što sam naletio na curu koja odgovara opisu koji si mi dao.
Bylo by to totálně k ničemu, kdybych náhodou nenarazil na holku, co odpovídala tvému popisu.
Kad sam naletio na one momke, izgledalo je kao da je suðeno.
Když jsem na ty kluky narazil, jako by to tak mělo být.
Izvinite što sam naletio na vas.
Promiň, že jsem do tebe vrazil.
0.37990498542786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?